One-Pan Pasta with Cherry Tomatoes and Anchovies - Recipe